Jednoduchá cesta k bydlení vašich snů

Tento dokument popisuje, jakým způsobem zpracováváme osobní údaje návštěvníků webových stránek www.simplehouse.cz a našich klientů v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a souvisejícími právními předpisy České republiky.

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je:

Ing. Olga Ivachshenko

IČ: 21186065

Sídlo: Olgy Havlové 2925/30, 130 00 Praha 3 – Žižkov

E-mail: info@simplehouse.cz

Telefon: +420 608 236 006, +420 777 446 435

(dále jen „Správce“)

2. Jaké osobní údaje zpracováváme

Zpracováváme pouze údaje, které nám sami poskytnete, zejména prostřednictvím kontaktních formulářů nebo při využívání našich služeb.

Typicky se jedná o:

• jméno a příjmení
• telefonní číslo
• e-mailovou adresu
• informace o požadované nemovitosti nebo službě
• další údaje sdělené dobrovolně v komunikaci

3. Účely a právní základ zpracování

Vaše osobní údaje zpracováváme pouze za jasně stanovenými účely:

a) Vyřízení dotazu prostřednictvím kontaktního formuláře

Účel: odpověď na dotaz a komunikace se zájemcem

Právní základ: oprávněný zájem Správce (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR)

b) Zajištění prohlídky nemovitosti

Účel: organizace prohlídky, komunikace, příprava spolupráce

Právní základ: jednání o smlouvě (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)

c) Plnění smluvních povinností v realitním zprostředkování

Účel: uzavření a plnění smlouvy při pronájmu nebo prodeji nemovitosti

Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)

d) Povinnosti podle AML legislativy

V případě koupě či prodeje nemovitostí máme zákonnou povinnost provádět identifikaci klienta dle zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti (AML).

Účel: splnění právní povinnosti

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR

4. Doba uchování osobních údajů

Osobní údaje uchováváme pouze po nezbytnou dobu:

• údaje z kontaktních formulářů: max. 12 měsíců
• údaje související se smluvním vztahem: po dobu trvání smlouvy a dále dle zákonných lhůt
• údaje zpracovávané pro AML účely: dle zákona až 10 let

5. Předávání osobních údajů třetím stranám

Vaše osobní údaje mohou být předány pouze v nezbytných případech:

• spolupracujícím právníkům, notářům nebo advokátům
• bankám nebo finančním institucím při financování
• státním orgánům v rámci zákonných povinností (např. AML)

Osobní údaje nikdy neprodáváme ani nepředáváme pro marketingové účely.

6. Google Analytics

Na našem webu používáme službu Google Analytics, která nám pomáhá analyzovat návštěvnost a zlepšovat funkčnost webových stránek.

Google Analytics může ukládat soubory cookies a zpracovávat anonymizované informace o chování uživatelů.

Poskytovatelem je:

Google Ireland Limited, Gordon House, Dublin, Irsko

Více informací: https://policies.google.com/privacy

7. Cookies

Webové stránky používají cookies:

• nezbytné pro správné fungování webu
• analytické (Google Analytics)

Používání cookies můžete upravit ve svém internetovém prohlížeči.

8. Vaše práva podle GDPR

Máte právo:

• na přístup ke svým údajům (čl. 15 GDPR)
• na opravu údajů (čl. 16 GDPR)
• na výmaz („právo být zapomenut“) (čl. 17 GDPR)
• na omezení zpracování (čl. 18 GDPR)
• vznést námitku proti zpracování (čl. 21 GDPR)
• na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)
• podat stížnost u dozorového úřadu

9. Dozorový úřad

Pokud se domníváte, že s Vašimi údaji nakládáme v rozporu s právními předpisy, máte právo podat stížnost u:

Úřad pro ochranu osobních údajů

Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7

www.uoou.cz

10. Závěrečná ustanovení

Tyto zásady jsou platné od: 1. 2. 2026

Správce si vyhrazuje právo je kdykoli aktualizovat.